|
Emergency Procedure - Spanish
|
Page Content SINOPSIS DE PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIAS
Incendios
• Alarmas- Un sonido fuerte con luces parpadeando significa incendio/fuego. • Asegure de llevarse todas sus artículos personales y evacuar el edificio por la salida mas cercana. • Ayude a los inválidos a evacuar el edificio. • No use elevadores. • Retírese del edificio tan siquiera 300 pies. • Entre al edificio después de que un Policía le notifique que todo esta bien y seguro.
Tornados
• Policías timbraran una sirena por todo el edificio. • Tome todos sus artículos personales y proceda a una área de emergencia o a los cuartos en verde en el mapa que esta colocado en la pared de cada clase:
AREAS DE EMERGENCIA PARA RESGUARDO EN EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRA (EVENTOS RELACIONADOS CON EL CLIMA) Edificio Oeste – Planta Baja: W45, W43, W41, W48, W49, W56, W57, W58, W59, W61, W63 y W74. Edificio Oeste– Planta Alta: W173, W175, W177 y W179. Edificio Este – Planta Baja: E03, E04, E24, E25A, E36, E37 y E38. Edificio H (Science and Allied Health) – Planta Baja: H34 y H36. Edificio S (Student Services) – Planta Baja: S1029, S1030, S1050, S1053 y S1060. Edificio B (Workforce Development): B149A-D y B115.
Armas
• Marque 214-860-8758 de cualquier teléfono en el colegio y dele al oficial todo la información requerida. • Inmediatamente evacue el área. • No se dirija bajo ninguna circunstancia a la persona cargando una arma.
Derrame De Un Químico
• Notifique a cada individual en el área. • Evacue el área inmediatamente y llévese todos sus artículos personales. • Lame a la policía del colegio al 214-860-8758 de un teléfono que este retirado del derrame de químico y dele toda la información requerida. • Intente de asegurar el área. • Mantenga a otros fuera del área.
Situación De Secuestrador
• Marque 214-860-8758 de cualquier teléfono en el colegio. • Dele toda la información requerida al policía oficial. • Alerte a otros inmediatamente del área del peligro. • Evacue por la salida mas segura. • Si no puede evacuar, cierre su puerta con llave en su área de trabajo hasta que una autorización le asegure que “TODO ESTA BIEN.” • Si usted es secuestrado/a, coopere con el individual.
Emergencia Medica
• Mande a alguien llamar 9-911, en una emergencia de vida o muerte. • Auxiliar: cheque la respiración, si es necesario de respiración de boca a boca, intente de parar sangramiento excesiva. • Marque 214-860-8758 de cualquier teléfono del colegio y de toda la información requerida.
Mal Tiempo
- Este pendiente de reportes de tiempo a través del correo electrónico.
- Para información acerca del cierre de el Campus:
- Llame a la línea directa del DCCCD al 214-860-8888
- Escuche información transmitida en la televisión y el radio después de las 6 a.m.
Valla al internet en www.mountainviewcollege.edu
- Puede registrar información en su correo de voz:
Llame a el 972-860-7444 Cuando el sistema responda, marque el # Presione el 4, después el 3, finalmente el 2 Grabe su mensaje
Reportando Un Crimen
- Llame al 214-860-8758 o 8758 desde cualquier teléfono en el campus.
- Que debe reportar a el departamento de policía del campus:
- Algo esta perdido o robado
- Usted es amenazado o verbalmente abusado
- Usted es asaltado
- Usted esta herido o sangrando
- Usted es testigo o tiene conocimiento de lo siguiente: Robo, amenazas, argumentos, abuso verbal, drogas, vandalismo, asaltos, accidentes de trafico, infracciones de trafico, multas.
- Problemas de seguridad tales como: Peligros de tropezar y caer, luces inoperativas, actividades sospechosas, puertas defectuosas, peligro eléctrico, peligro al estacionarse, estudiantes molestando, peligro de fuego.
Amenaza de Bomba
- Mantenga la persona en la línea.
- Pida información a la persona que llama. Complete el cuestionario de bomba.
Cuestionario
- Obtenga toda la información de la persona que llama
- Anote todos los ruidos
- Anote las características de voz de la persona que llama
- Suena familiar la voz?
- Anote la fecha y la hora en que recibió la llamada
- Grabe el numero que aparece en el caller ID
- Grabe el numero o extensión en donde se recibió la llamada
- Después de que la persona que llamo cuelgue, llame al 214-860-8758 y provea la información requerida.
- Cierre todas las ventanas y puertas en su área.
- Desaloje el edificio por la salida mas cercana y tome consigo todos sus artículos personales.
- Valla a una zona segura
- No entre de vuelta al edificio hasta que le sea permitido por las autoridades.
10/19/2005 3:23 PM
|
|